Doorbraak in conversie – door Gavin Anderson

Opmerking: Pub2ID is niet meer leverbaar. Zie onze Producten pagina voor de huidige Markzware aanbod. Markzware heeft ook een File Conversion Dienst waar kunnen we uw Publisher-bestanden te converteren naar InDesign.

Amerikaanse drukker, 1 maart 2008

Als u al langere tijd in de grafische industrie werkt, weet u dat er bepaalde bestandstypen zijn die printers niet graag van klanten ontvangen. Helemaal bovenaan de lijst staat inhoud die is gemaakt in Microsoft Publisher. Zie je, bijna elke prepress-afdeling die er is, is gebaseerd op Mac en Microsoft heeft nog nooit een Mac-versie van Microsoft uitgebracht Uitgever.

Voor degenen onder ons in het drukken, is dit een bitterzoete zaak. We worden verscheurd tussen de standpunten: "Waarom hebben ze het nooit nodig geacht om een ​​Mac-versie te maken voor ons arme sappen die te maken hebben met de Publisher-bestanden die mensen insturen?" en "Godzijdank hebben ze geen Mac-versie van dat programma gemaakt!" Microsoft Publisher is geenszins een toepassing die aan de industriestandaard voldoet.

Helaas gebruiken steeds meer klanten met de verschuiving naar een PDF-workflow kantoorsoftware zoals Microsoft Word of Publisher om hun "drukklare" documenten te maken. Dit is slecht nieuws voor drukkers, aangezien we liever met professionele programma's werken, zoals QuarkXPress en Adobe InDesign, die voorspelbare, betrouwbare resultaten opleveren.

At AS Hospitality, krijgen we ook een behoorlijk deel van Microsoft Publisher-documenten - gelukkig niet zoveel als sommige - en, zoals veel prepress-afdelingen, hebben we onze toevlucht genomen tot het bij de hand houden van de symbolische pc-computer om deze problematische bestanden te openen.

Het laatste wat een printklant wil horen, is dat zijn printleverancier een bestand niet kan openen. Ze begrijpen misschien niet waarom de afbeelding van 72 dpi die ze van internet hebben gehaald niet voldoende resolutie heeft om de glanzende omslag van hun publicatie te sieren - het kan ze ook niet schelen. Ze verwachten dat de leverancier alles pakt wat ze produceren en in recordtijd een meesterwerk omdraait.

Pub2ID te hulp schieten
Gelukkig heeft de grafische industrie nu misschien een eenvoudige en goedkope manier om het 'uitgever-naar-druk-dilemma' op te lossen. Markzware (Santa Ana, CA) is een ontwikkelaar die al meer dan 15 jaar prepress-software maakt — alles van preflight-applicaties zoals FlightCheck Professioneel naar conversie tools en plug-ins.

Toen ik de uitnodiging ontving om Markzware's nieuwste conversietool, Pub2ID, bètatest te doen, wilde ik het graag uitproberen en kijken of het de belofte van de ontwikkelaar waarmaakt: om Microsoft Publisher-bestanden te nemen en ze naar een native adobe InDesign formaat.

Om de applicatie te testen, heb ik een aantal Microsoft Publisher 3.0-documenten geselecteerd om te proberen. Ze bestonden uit vierkleurenbestanden met een behoorlijke mix van afbeeldingen (in totaal ongeveer 71 afbeeldingen), kopie en lijntekeningen.

Net als de andere conversietools van Markzware (Q2ID en ID2Q), is Pub2ID eenvoudig te gebruiken. Ervaren grafische kunstenaars en prepress-technici zullen het bekend voorkomen als ze ooit een QuarkXPress 4.x-bestand in Adobe InDesign hebben geopend. Zie https://markzware.com

Zorg voor de kleine dingen
Pub2ID was er bijna perfect in geslaagd deze complexe documenten om te zetten in native Adobe InDesign-formaat. Ik zeg, "bijna", omdat er enkele kleine revisies en reparaties waren die ik na de conversie in de bestanden moest aanbrengen. Kopiëren was bijvoorbeeld een beetje een probleem, simpelweg vanwege de manier waarop elk platform (pc en Mac) beheert fonts. Maar nadat ik ze in InDesign had geopend, kon ik gewoon de Mac-versies van de bijbehorende pc-lettertypen vervangen.

Met een ander document kwam ik een probleem met afbeeldingen tegen, maar dit was niet het gevolg van de ontoereikendheid van de Pub2ID-toepassing. In plaats daarvan bevatte het originele document in totaal acht afbeeldingen, waarvan er vier dubbele naamgevingsconventies hadden voor de andere vier. Dus toen ik het bestand in InDesign opende, maakten slechts vier van de afbeeldingen de crossover.

Zoals bij elk conversieproces, is het het beste om een ​​PDF of een papieren proefdruk te hebben om naar te verwijzen, om er zeker van te zijn dat het post-conversiebestand aan die verwachtingen voldoet. Het bewijs zal u waarschuwen voor vervelende pc-naar-Mac-platformafwijkingen die ondanks de inspanningen van Pub2ID kunnen optreden.

Hoewel kleine aanpassingen nodig kunnen zijn nadat het bestand is geconverteerd, stelt Pub2ID ontwerpers en technici in staat om anders af te zien van het helemaal opnieuw maken van een document. Dat is een enorme tijdsbesparing voor een vrij bescheiden investering - vanaf $ 199.

Gavin Anderson is de senior creatieveling grafisch ontwerper voor AS Hospitality, het leveren van print- en communicatiediensten aan de horeca. Neem contact met hem op via www.ashospitality.com.

© 2008, PRIMEDIA Business Magazines & Media Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit artikel wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten van de Verenigde Staten en mag niet worden gereproduceerd, herschreven, gedistribueerd, opnieuw verspreid, verzonden, weergegeven, gepubliceerd of uitgezonden, direct of indirect, in welk medium dan ook zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van PRIMEDIA Business Magazines & Media Inc.

Opmerking: Markzware's conversiesoftware converteren Publisher naar InDesign is beschikbaar via de Pub2ID-pagina. Bekijk meer data conversie oplossingen en InDesign plugins op de Markzware Producten pagina.

Conversie-doorbraak door Gavin Anderson

Titel: Doorbraak in conversie – door Gavin Anderson
Gepubliceerd op: 14 maart 2008
Mary Marchese

Public Relations bij Markzware

Gerelateerde artikelen

Blijf verbonden!

NIEUWSBRIEF
Sluiten