Veel QuarkXPress-gebruikers, zoals gepensioneerd grafisch ontwerper, Bill Kocher, migreren hun Quark-lay-outs naar iets anders, zoals Adobe InDesign or Affinity Publisher. Hier zijn een paar tips en trucs over hoe gemakkelijk het is om vanaf te gaan QuarkXPress naar Affinity Publisher. Met extra focus op langere, meer tekstuele lay-outs, zoals boeken of tijdschriften. Gebieden waar wat bijwerken nodig kan zijn.
Je kunt het volledige video-interview bekijken dat we met Bill Kocher hebben gedaan op:
https://youtu.be/hof8BGdWYt8
Wist je wat "koegom" was?!
QuarkXPress naar Affinity Publisher
Waar moet je op letten bij het converteren...
Zoals je in de video zag, QXPMarkz converteert QuarkXPress naar Affinity Publisher met een klik. De conversie is fantastisch, maar er zijn enkele gebieden waar u op moet letten. Tekstverloop bijvoorbeeld. Ron Crandall, mede-oprichter en hoofdingenieur voor Markzware, legt uit:
Affinity Publisher laat tekst anders verlopen dan QuarkXPress en InDesign.
Hier zijn enkele factoren om te overwegen, maar eerst moet ik dat veel noemen
van de "problemen" liggen aan de kant van de gebruiker en die moeten ze leren
en houd rekening met alle verschillen, als ze hun . willen converteren
document naar een andere app.
1. Pagina-einden
Men kan een pagina-einde instellen, zodat de tekst op dat punt stopt en springt
naar het volgende tekstvak in de keten. Als het pagina-einde helemaal onderaan staat
van het tekstvak, kan een zin overlopen naar het volgende vak en dan de
Pagina-einde zou springen, waardoor de pagina grotendeels leeg bleef, om nog maar te zwijgen van
waardoor de tekststroom van de rest van het document in de war raakt.
2. bewaren
Een alinea kan Keep-instellingen hebben, zodat deze nooit in het midden wordt gesplitst,
om naar de volgende doos te morsen. Ook dit kan ongewenste pagina-einden veroorzaken,
door het hele document. Bewaar instellingen omvatten altijd bewaren
een vorige alinea samen met de alinea, zodat ze nooit worden gesplitst.
3. rechtvaardiging
Uitlijning zoals Volledig uitvullen en Laatste regel uitvullen, evenals de
Verticale uitlijning voor het tekstvak, kan ertoe leiden dat tekstregels
weergegeven als gescheiden, alsof er een grote Leading is toegepast.
4. Omleidingen
Soms wordt een afbeeldingskader bovenop een tekstvak geplaatst, in plaats daarvan
worden ingevoegd als een verankerd vak, waardoor de tekst
om op ongewenste manieren te stromen, vooral als de afbeeldingsdoos een omloop heeft,
of de tekststroom zelf was in de war door een instelling op een vorige pagina.
Een andere beperking, met een work-around: Blijkbaar houdt Affinity Publisher zich niet aan de voorkeur "Tekstomloop heeft alleen invloed op tekst eronder", dus het tekstvak linksboven op pagina 1 zou het woord "Daphne" moeten weergeven. Sleep het vak naar boven en je zult uiteindelijk de tekst zien verschijnen. Het kan nodig zijn om terug te gaan naar QuarkXPress en "Ignore Wrap" voor de tekstvakken in te schakelen, of de Wrap uit te schakelen voor de onderstaande afbeelding. De eenvoudigste oplossing is om het Text Wrap-paneel in Affinity Publisher te openen vanuit Tekst->Text Wrap , selecteer de kattenafbeelding op pagina 1 en selecteer Binnenkant of Randomslag en alle tekst zal verschijnen.
De bottom-line is, de IDML wij creëren, via QXPMarkz, kan als "exact" worden beschouwd en alle problemen met de tekststroom hebben te maken met de aard van hoe een app de tekst berekent. Dit betekent dat de gebruiker soms enkele handmatige aanpassingen moet doen. Je kunt bijvoorbeeld een tekstvak verbreden of iets groter maken, en dit alleen al zou het grootste deel van alle problemen met de tekststroom kunnen oplossen.
Een andere oplossing is om Alle tekst te selecteren (of een stijlblad te bewerken), om de instellingen voor Rechtvaardiging of Behoud te wijzigen. Een andere mogelijke oplossing is om de pagina-einden te verwijderen (vooral die helemaal onderaan het tekstvak), zodat het hele verhaal op een natuurlijke manier kan verlopen. De tekst ziet er misschien niet precies hetzelfde uit als het originele document, maar het zou waarschijnlijk de meeste problemen elimineren waarbij pagina's gedeeltelijk leeg zijn.
Je zou zelfs kunnen ontdekken dat de AutoInsertPage is ingesteld, dus extra pagina's die aan het einde van het document van de keten worden toegevoegd, eindigen met overlooptekst. Als je dan aanpassingen maakt, zou je aan het einde kunnen eindigen met meerdere volledig blanco pagina's, die dan moeten worden verwijderd.
Eén ding over Quark-voorbeeldVia QXPMarkz, is dat het de tekstvakken niet echt "ketent". Sommige vakken kunnen echter met een "overflow" in de Preview terechtkomen, maar de algehele stroom blijft behouden.
Wanneer Affinity Publisher een IDML converteert, heeft het die informatie niet. Het moet dus alles berekenen, wat resulteert in tekst die heel anders kan verlopen dan het originele document.
Er moet ook worden opgemerkt dat u niet rechtstreeks kunt exporteer Affinity Publisher als XML. Zonder de mogelijkheid om getagde tekst uit QuarkXPress-documenten te importeren, is dit een uitdaging voor veel professionals, ook voor degenen die werkzaam zijn in de documentvertalingsbranche.
Er zijn dus enkele dingen waar u op moet letten als u van QuarkXPress naar Affinity Publisher. Voor degenen die een manier nodig hebben om eenvoudige (of minder tekstrijke) documenten te krijgen van QuarkXPress naar Affinity Publisher, vervolgens, QXPMarkz is de weg.
Het zal de tekst converteren, maar het kan nodig zijn wat bij te werken om het document 100% te laten zijn zoals het was. Maar over het algemeen is het een goed begin! Perfect voor gepensioneerde grafische ontwerpers om hun QXP-publicatielay-outs om te zetten in iets dat ze zich kunnen veroorloven, zoals Affinity Publisher. Als dit je wat lijkt, dan QXPMarkz is hier om u te helpen.
QuarkXPress naar tips en trucs voor Affinity Publisher
